Keine exakte Übersetzung gefunden für عِلم المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عِلم المياه الجوفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Como se explicó en el primer informe, el conocimiento humano sobre las aguas subterráneas es relativamente limitado.
    على النحو الموضح في التقرير الأول، يتسم العلم المتصل بالمياه الجوفية بالحداثة نسبيا.
  • Para que se reconozca la diferencia establecida por la comunidad científica entre acuíferos recargables y acuíferos no recargables, el Relator Especial hizo dos propuestas.
    ولإدراك الفرق الذي وضعه المجتمع العلمي بين طبقات المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها والتي لا يعاد تغذيتها، طرح المقرر الخاص اقتراحين.
  • Los miembros de la Comisión felicitaron al Relator Especial por su tercer informe y sus esfuerzos constantes para desarrollar el tema, teniendo en cuenta la opiniones de los gobiernos, y por su afán para comprender mejor sus diversos aspectos consultando a expertos en aguas subterráneas y solicitándoles asesoramiento científico.
    أثنى أعضاء اللجنة على المقرر الخاص لتقريره الثالث وجهوده المتواصلة الرامية إلى الإسهاب في عرض الموضوع، آخذاً في الاعتبار آراء الحكومات، وإلى إثراء فهمها عن طريق التشاور والتماس المشورة العلمية من خبراء المياه الجوفية.
  • Los integrantes de la Comisión elogiaron al Relator Especial por su tercer informe y por los constantes esfuerzos que ha realizado para desarrollar el tema reseñado, teniendo en cuenta la opinión de los gobiernos, y para enriquecer la comprensión de dicho tema consultando a los especialistas en aguas subterráneas y solicitándoles asesoramiento científico.
    أثنى أعضاء اللجنة على المقرر الخاص لتقريره الثالث وجهوده الدائبة لتحسين الموضوع، آخذاً بالاعتبار آراء الحكومات، وساعياً لإثراء فهمها عن طريق التشاور والتماس المشورة العلمية من خبراء المياه الجوفية.